My translation from 1st edition to 4th:
Thrud was 6/6/2/9 Block, Tackle, Mighty Blow, Thick Skull, Wild Animal, Really Stupid, Mine!
GW's translation:
Mv 6, ST 6, Ag 2, Ar 9. Block, Break Tackle, Horns (his helmet), Mighty Blow, Multiple Block. Bone-Head, Thick Skull, Easily confused
Hey, I got the stats right.

Bonehead with Easily Confused is actually a more true translation of 1st then my translation using Really Stupid and Wild Animal. Anyway, the 1st edition rules would not have backed up the Horns/Multiple Block thing, but and I can't believe I'm saying this about a GW translation. This version of Thrud is very true to BB history. Congrats to Fanatic.